Última revisión: 18 de octubre de 2026. Los precios y los planes gratis cambian a menudo; los revisamos cada trimestre.
AI Novelist (AIのべりすと) lleva años siendo la IA de referencia para continuar ficción en japonés. Aun así, mucha gente busca una alternativa, sobre todo por tres motivos: los miembros gratis llegan a un límite de generaciones y tienen que esperar, cada texto generado es corto y los servidores compartidos se saturan de noche y en festivos. Pero «alternativa» no significa lo mismo para todos. ¿Quieres algo que continúe tu texto, algo con lo que construir una historia desde una ambientación, o prefieres jugar una historia en lugar de escribirla? Esta guía ordena ocho opciones según lo que de verdad buscas. Loreon es nuestro producto; lo juzgamos con el mismo criterio y decimos claramente para qué no sirve.
La versión corta
- Que continúe mi propio texto → AI BunCho, NovelAI.
- Crear desde una ambientación o una trama → AI BunCho, Claude, ChatGPT.
- Pulir el texto conversando → Claude, ChatGPT, Gemini.
- Jugar una historia en vez de escribirla → Loreon (en japonés, sin registro), AI Dungeon (en inglés).
- Solo dejar de esperar → un plan de pago de AI Novelist. No cambiar también es una buena respuesta.
Dónde se acaba el plan gratis de AI Novelist
Según la ayuda oficial, sin cuenta puedes probar textos cortos; para escribir más largo hace falta una cuenta gratis (basta con un correo). Los límites principales para miembros gratis:
- Generaciones: un tope por hora que varía con la carga del servidor. Al alcanzarlo, no puedes generar durante un rato.
- Longitud: unos 250 a 390 caracteres por generación con los modelos gratis; los planes de pago llegan mucho más lejos.
- Servidores y anuncios: los miembros gratis comparten un servidor que se llena de noche y en festivos, y ven anuncios.
Hay tres planes de pago: Voyager (1.199 ¥ al mes), Bungo (1.980 ¥) y Platinum (3.465 ¥), impuestos incluidos, según la wiki de fans (la página oficial de precios pide iniciar sesión). Los planes de pago tienen salida prioritaria en un servidor dedicado, así que casi no se espera. Si la espera es tu única queja, Voyager es la solución más sencilla.
Lado a lado
Que continúe mi propio texto
AI BunCho — el sustituto más cercano, hecho para ficción en japonés
AI BunCho es un servicio de escritura pensado para novelas e historias en japonés. Le das una ambientación y genera título, sinopsis, trama y texto, y tiene formatos lúdicos como las novelas en relevo con IA. El curso gratis no pide tarjeta y funciona con créditos de IA mensuales. Los cursos de pago empiezan en 550 ¥ al mes con impuestos, y los superiores añaden generación de manga.
- Para: quienes, como los usuarios de AI Novelist, quieren escribir ficción en japonés.
- Punto débil: guardar tus obras requiere iniciar sesión, y el plan gratis va por créditos, así que escribir mucho implica pagar.
NovelAI — un editor que continúa tu texto, y también imágenes
NovelAI es un servicio por suscripción cuyo flujo de continuar el texto se parece mucho a AI Novelist. Tiene un Lorebook para lo que la IA debe recordar y un modo de aventura de texto. Su modelo de texto más nuevo maneja bien el japonés, según se dice, pero el servicio y su interfaz están centrados en inglés. Lo gratis son 50 generaciones de texto con una cuenta verificada por correo; el pago empieza con el plan Tablet a 10 $ al mes.
- Para: quien quiere gestionar su mundo con detalle en un Lorebook o crear sus propias ilustraciones.
- Punto débil: la prueba se acaba enseguida, y hay quien encuentra su japonés menos natural que el de AI Novelist. Más en NovelAI vs AI Dungeon.
Escribir conversando
Claude, ChatGPT, Gemini — escribir con una IA generalista
Un chat de IA generalista escribe cuando se lo pides, por ejemplo: «continúa esta escena desde el punto de vista del protagonista, 800 caracteres». No hay botón de continuar, pero puedes pensar la ambientación, revisar y reformular en la misma conversación. Los tres tienen plan gratis con límites de uso y aceptan instrucciones en japonés tal cual.
- Claude: conocido por leer contextos largos y manejar bien las emociones y las notas de reescritura. De pago desde 20 $ al mes.
- ChatGPT: todoterreno, de la lluvia de ideas al esquema de capítulos. De pago desde Go, a 8 $ al mes.
- Gemini: listo para usar con una cuenta de Google. De pago desde Google AI Plus, a 1.200 ¥ al mes.
- Punto débil: ninguno es un editor de ficción, así que en obras largas hay que volver a pegar lo anterior una y otra vez.
Jugar una historia en vez de escribirla
Loreon — historias con IA en japonés, con objetivos y finales
Loreon es nuestro, así que lee este punto teniéndolo en cuenta. Loreon no es una herramienta de escritura; es un juego de historias en el que la IA es el narrador. Dentro de una historia de autor, escribes una acción con tus palabras o eliges una opción, y la IA cuenta lo que pasa. El juego registra tu mapa, objetos y objetivos automáticamente, así que nada de lo que hiciste se pierde. También puedes escribir unas líneas de ambientación y obtener una historia jugable propia. Las historias y la interfaz están disponibles en japonés.
Puedes jugar como invitado sin registrarte, o iniciar sesión con Google o Telegram. El progreso del invitado también se guarda en nuestros servidores, pero al invitado solo se le reconoce en ese dispositivo. Una cuenta nueva recibe 250 acciones y 3 llaves de historia, un turno cuesta 1 o 2 acciones y una recompensa diaria repone acciones. Calculamos hasta dónde llega lo gratis en juegos de historias con IA gratis.
- Para: quienes en realidad usaban AI Novelist para jugar una historia protagonizada por ellos.
- Punto débil: no te ayudará a escribir tu propio manuscrito. Si quieres escribir una novela, las herramientas de arriba encajan mejor.
AI Dungeon — la aventura abierta con IA original
AI Dungeon te deja escribir cualquier cosa en un escenario en blanco. Su plan gratis tiene turnos ilimitados, pero la memoria es corta y el japonés no tiene soporte oficial. Si te parece bien jugar en inglés, es una opción. Desglosamos el plan gratis en qué incluye de verdad el plan gratis de AI Dungeon.
Cómo elegir
Empieza por recordar para qué usabas AI Novelist. Si escribías tu propia novela, AI BunCho (fuerte en japonés) o NovelAI (fuerte en gestión del mundo) es el sustituto más cercano. Si era un interlocutor, quizá te encajen mejor Claude o ChatGPT. Si vivías aventuras con la IA, un juego de historias se disfruta con menos esfuerzo que una herramienta de escritura; prueba Loreon. Y si el único problema es esperar, pasarte a un plan de pago de AI Novelist es la solución más segura.