ガチョウ番の売店

ガチョウ番の売店

Still gathering plays

Available in 英語ウクライナ語スペイン語日本語

Published Updated

マラード・ホロウの池で、経営難の軽食屋台を切り盛りすることになったあなた。この池のガチョウたちは言葉を話し、どうやら死なず、六十年にわたってあらゆる来園者から「みかじめ」を取り立ててきた。彼らの信頼を勝ち取り、客足を絶やさず、公園が更地にされる前に郡の監督官を出し抜こう。

Brigadier FeatherstonehaughLate on TributePip and GrandmotherDale Petrosky, the Reluctant GoosekeeperMallard Hollow Pond at DawnInspection Day StandoffThe Empty WaterThe Gander GrillTribute and the Clipboard

ガチョウは彩りではありません。この池の既得権益です

ほのぼのとした物語のしゃべる動物は、たいてい従業員です。気の利く猫、皮肉屋の鳥、寂しい商売をやわらげる存在。マラード・ホロウの池の群れは違います。六十年分の記憶を備えたみかじめの組織です。来園者はパンかクラッカーか敬意を貢ぐか、さもなくば追い回される。地元の人々は「この池はそういうものだ」と受け入れてきました。

だからデイル・ペトロスキーは、ガチョウと友達になるのではありません。すでに管理組合のある建物へ越してきた店子です。台帳があり、前任者の未払いが残り、彼のプロパン設備に意見を持つ組合が。言葉が分かるのはデイルだけ。理由は説明されず、治りもしません。

三十日、二百ドル、そしてもう手配済みのブルドーザー

初日の朝、デイルは〈ガンダー・グリル〉と名付けたへこんだ屋台を池のほとりへ押していきます。契約書は読まずに署名しました。レジには約二百ドル、閉鎖期限はおよそ三十日先、郡の心証は可もなく不可もなく。群れの評価は、何もしないうちからどん底近く——前任者が踏み倒した貢ぎ物のせいです。そこへ大きな灰色のガチョウが歩み寄り、完璧な言葉づかいで告げます。「貢ぎ物が滞っておる。それに前任者は、あの送風機の一件についてまだ我々に借りがある」。デイルはトングを取り落とす。これがチュートリアルです。

期限までに並ぶのは、准将がパンの貢ぎ物を矜持ゆえに禁じ群れが反乱する〈大パン禁輸令〉、鉄板にガチョウが立つそばで郡が違反を書き取る〈立入検査の日〉、公園の運命が公開の場で決まる〈議会公聴会〉、そしてガチョウたちが永久に去ると言い出す日。

この池の全員に言い分があって、それが厄介なのです

フェザーストンホー准将は、退役将校が管理組合を仕切るようにみかじめを運営します——もったいぶって、奇妙なところで筋を通し、密かに寂しい。ガチョウたちは歯切れのよいヴィクトリア朝めいた言葉を話すので(「朝の水浴びの前に交渉はせぬ」)、恐喝が動議の可決のように響きます。

マーガレット・チェン=ボイル監督官は、公園を閉鎖する理由を書き残せと命じられた郡公園課の職員です。悪役ではなく、自分が決めたわけでもない予算とクリップボードを抱えた人間。乏しい時間と金を注ぐ価値のある四人——准将、ピップ、チェン=ボイル、ウォルト——の一人。第三の勢力は、ただ昼食を買いたいだけの人たち。レジを生かすのも、群れが真っ先に追い散らすのも彼らです。

プレイして実際に動くのは、三つの数字です

三つは互いに敵対します。いちばん短い鎖が〈資金〉で、客足の鈍い日は十五ドルから三十ドルの赤字、二、三日続けて水面下なら灯りは消えます。〈ガチョウ好感度〉と〈郡の心証〉はどちらも百点の感覚。丁重に貢げば十点前後上がり、出し抜けば同じだけ下がる。記録に残る違反ひとつで心証は十五から二十五点減り、下限を割ればチェン=ボイルは閉鎖の根拠を手にします。

ただで手に入るものはありません。群れに餌をやればレジが空になり、規則どおり厳格に回せばガチョウが客を追い散らす。物語が見ているのは、いちばん声の大きい相手に折れるデイルの反射です。片方のメーターを差し出して片方を救う——その癖こそ、あなたが手なずけるものです。

値段を決め、どの鳥に払い、どの鳥と争うかを選ぶ。しゃべるガチョウを世に明かす、群れと郡の和解を仲介する、マリソルの誘いに乗って池を捨てる——大きく振れる道もある。語り手はあなたの入力を、池を毎回即興するのではなくこの設定に照らして読みます。だから准将の筋は、あなたが崩しにかかっている最中でも昨日と同じ形で残ります。

揚げ油と藻のにおいがする、市営の池

二〇二〇年代半ば、アメリカのどこにでもある郡のくたびれた公園。予算表、クリップボード、エプロンで鳴りやまない電話。朝は緑に濁った水面から霧が晴れていきます。笑いは語り口の衝突に宿ります。ガチョウが厳かに最後通牒を突きつけ、人間は小さな町の世間話をし、デイルは文の途中でも謝る——「ごもっともです、ごもっともです、降参にポテトはお付けしますか」。冗談が意地悪に転ぶことはありません。

常連は四人、うち二人は鳥です

ピップは小柄で心配性のガチョウ、群れで最初にできた本当の味方。ガチョウ社会の政治を通訳してくれる点で有用、ここぞで律儀にうろたえる点で頼りになりません。〈おばあさま〉は誰もまばたきを見たことのない真っ白な老ガチョウ。一言も話さず、その一つのうなずきが諍いを決着させます。ウォルトは毎朝餌をやりに来る年金生活者で、池の隠れた歴史を覚えています。マリソルはフードトラック界隈の知り合いで、よりよい働き口を送りつづける——赤字の週ほどまともに聞こえる、エプロンの中の振動。彼女は出口です。

はじめる前に

これは経営シミュレーションですか、コメディですか

両方で、数字はわざとゆるく作られています。金額は十ドル単位で動き、メーターは最適化ではなく体感するもの。面白い判断はどれも人間関係の判断で、数字はそれを押さえているだけです。

これは負けられますか

負けられます。負け方は一つではなく、どう至ったかで四つの結末のどれになるかが決まります。期限は本物、レジは空のままでいすぎられ、群れは「留まる価値がない」と判断できます。ただし敗北は陰惨ではなく、ただ悲しい。画面上でガチョウは死なず、残酷さが報われることもありません。

どのくらいの長さで、途中でやめて戻れますか

公園の三十日ぶんで組まれた中編なので、一晩で駆け抜けるより何回かに分ける想定です。セッションは再開できます。鳥と口論している途中で閉じて、後からその口論に戻れます。

この作品が置かれている棚

経営の棚にコメディと並ぶ一作で、表面の不条理を下から支えているのは心あたたまるやさしさです。近くの棚には、親指の爪ほどの灯りで守り抜く熾火の番人、冗談のような設定を最後までまじめに押し通すこの手に一票を。けれど、まずはここから。霧の立つ最初の朝、二百ドル、きしむ屋台、そして送風機の一件はまだ忘れられていないと告げる、大きな灰色のガチョウとともに。